Définition de SSAMODIEN, IENNE

Sorte de rubis. Pour ce qui est du rubis, ils l'appellent yacut Ceylani, et yacut est apparemment la racine du terme de jacinthe, duquel nous appelons le rubis tendre.... on l'appelle aussi balacchani, pierre de balachan, qui est le Pégu, d'où je juge qu'est venu le nom de balais, qu'on donne aux rubis couleur de rose, Voy. de CHARDIN, Paris, 1811, III, 365.

L'origine indiquée par Chardin n'est pas admissible. La jacinthe, pierre, n'est pas autre chose que l'hyacinthe, pierre.